
Delegate Group of Other Invited Persons
submits proposals on chapters “Election”, Political Parties” and
“Provisions on State of Emergency” to Plenary Session of National
Convention

Yangon, 7 Dec — Two delegates presented proposals of Delegate Group of
Other Invited Persons on the detailed basic principles that should be adopted
for the chapters “Election”, “Political Parties” and “Provisions on
State of Emergency” to be included in drafting the State Constitution at the
Plenary Session of the National Convention which continued at Pyidaungsu Hall
of Nyaunghnapin Camp in Hmawby Township, Yangon Division, at 9 am today.
Present on the occasion were Chairman of the National Convention
Convening Commission Secretary-1 of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Thein Sein and Commission members, Chairman of the National Convention
Convening Work Committee Chief Justice U Aung Toe and Work Committee members,
Chairman of the National Convention Convening Management Committee
Auditor-General Maj-Gen Lun Maung and Management Committee members, chairmen
and officials of subcommittees, delegates of political parties of National
Unity Party, Union Pa-O National Organization, Shan State Kokang Democratic
Party, Mro (or) Khami National Solidarity Organization, Lahu National
Development Party, Union Kayin League, Kokang Democracy and Unity Party and Wa
National Development Party, representatives-elect of National Unity Party and
Mro (or) Khami National Solidarity Organization, independent
representatives-elect, delegates of national races from Kachin, Kayah, Kayin,
Chin, Mon, Rakhine, Shan (South), Shan (North) and Shan (East) States,
Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Yangon and Ayeyawady Divisions,
delegates of peasants from Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Mon, Rakhine, Shan
(South), Shan (North) and Shan (East) States, Sagaing, Taninthayi, Bago,
Magway, Mandalay, Yangon and Ayeyawady Divisions, delegates of workers from
Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Mon, Rakhine, Shan (South), Shan (North) and Shan
(East) States, Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Yangon and
Ayeyawady Divisions, delegates of intellectuals and intelligentsia, delegates
of State Service Personnel from the State Peace and Development Council
Office, the President Office, the Pyithu Hluttaw Office, the Government
Office, the Supreme Court, the Attorney-General’s Office, the
Auditor-General’s Office, the Multi-party Democracy General Election
Commission Office, the Civil Service Selection and Training Board, the Yangon
City Development Committee, the Mandalay City Development Committee and
ministries, other invited delegates, delegates from Shan State (North) Special
Region-1, Shan State (North) Special Region-2, Shan State (North) Special
Region-3, Shan State (East) Special Region-4, Shan State (North) Special
Region-5, Shan State (South) Special Region-6, Kachin State Special Region-1,
Kachin State Special Region-2, Kayah State Special Region-1, Kayah State
Special Region-2, Kayah State Special Region-3, Kayinni National Democratic
Party (KNDP) (Dragon) Group, Kayinni National Progressive Party (KNPP) (Hoya),
Kayinni National Unity and Solidarity Organization (Ka Ma Sa Nya), Democratic
Kayin Buddhist Organization (DKBA) and Haungthayaw Special Region Group,
Nyeinchanyay Myothit Group from Hpa-an Township of Kayin State, Burma
Communist Party (Rakhine State Group), Arakan Army (AA), Homein Region
Development and Welfare Group, Shwepyiaye (MTA), Manpan People’s Militia
Group, Mon Peace Group (Chaungchi Region) and Mon Nai Seik Chan Group that had
returned to the legal fold.
Before the Plenary Session of the National Convention, Chairman of the
NCCC Secretary-1 Lt-Gen Thein Sein and Commission members, Chairman of the
NCCWC Chief Justice U Aung Toe and Work Committee members, Chairman of the
NCCMC Auditor-General Maj-Gen Lun Maung and Management Committee members,
chairmen and officials of the subcommittees, delegates of political parties,
representatives-elect, delegates of the National Races, Peasants, Workers,
Intellectuals and Intelligentsia, State Service Personnel, and Other Invited
Persons, signed attendance books at Pyidaungsu Hall and the recreation hall.
Dr Manan Tu Ja of Delegate Group of Other Invited Persons presided over
the Plenary Session of the National Convention together with Member of NCCWC U
Myo Thant (Maung Hsu Shin), U Saw Philip (a) U Philip Sam of Delegate Group of
Political Parties, U Maung Gyi of Delegate Group of Representatives-elect, U
Maung Hla (a) U Hla Myint of Delegate Group of National Races, U Kan Nyunt of
Delegate Group of Peasants, U Kyaw Win Tun of Delegate Group of Workers, Dr
Maung Maung Wint of Delegate Group of Intellectuals and Intelligentsia, and U
Tin Kha of Delegate Group of State Service Personnel.
Director (Meeting) U Than Aung of NCCWC Office acted as Master of
Ceremonies and Deputy Director U Aung Kyi as co-MC.
The MC declared the start of meeting as 1,065 out of 1,080 delegates
were in attendance, accounting for 98.61 per cent, and the plenary session
commenced with the permission of the meeting chairman.
Proposals on the detailed basic principles that should be adopted for
the chapters “Election”, “Political Parties” and “Provisions on
State of Emergency” to be included in drafting the State Constitution made
by Delegate Group of State Service Personnel were presented to the Plenary
Session. First, Retired Head of Neurosurgical Unit Dr Saw Simon Tha presented
the first part of the proposal and the Plenary Session took a break at 9.45
am.
When the Plenary Session resumed at 10 am, State Malaria Physician Dr
Chan Tha (a) U Nyi Nyi from Health Department of Rakhine State presented the
second part of the proposal.
(The presentation will be reported.)
Afterwards, the MC said that delegate groups have submitted proposals on
the detailed basic principles that should be adopted for the chapters
“Election”, “Political Parties” and “Provisions on State of
Emergency” to be included in drafting the State Constitution.
He continued to say that delegate groups are now compiling papers on the
four chapters namely “Amendment of the Constitution”, “State Flag, State
Seal, National Anthem and the Capital”, “Transitory Provisions” and
“General Provisions”; that after compiling all these proposals, the papers
are to be submitted to the National Convention Convening Work Committee
through the panel of chairmen and the Plenary Session of the National
Convention will be convened; and that the date on which the Plenary Session of
the National Convention will be convened will be informed in advance. Next, he
sought the approval of the chairman and announced that the programmes of the
Plenary Session of the National Convention concluded successfully at 10.20 am.
![]()
In a nation exercising the multi-party
democracy system, every citizen should have equal right to vote and to stand
for election in accord with the law
Yangon, 7 Dec — The following is the proposal submitted by the
Delegate Group of Workers on the detailed basic principles for the Chapters
“Election”, “Political Parties” and “Provisions on State of
Emergency” to be included in State constitution at the Plenary Session of
the National Convention in Nyaunghnapin Camp in Hmawby Township, Yangon
Division on 6-12-2006.
Mr Chairman and members of the panel of chairmen, the chairman and
members of the National Convention Convening Commission, the chairman and
members of the NCC Work Committee, the chairman and members of the NCC
Management Committee, and NC delegates, I wish you all physical and mental
wellbeing.
I am representative U Soe Win of the delegate group of workers of
Aungmyethazan Township in Mandalay Division. I would like to read the proposal
of the delegate group of workers for the points that should be adopted as
detailed basic principles for the chapters “Election”, “Political
Parties” and “Provisions on State of Emergency” to be included in the
State constitution. Representatives of workers: U Win Myint of Nyaungshwe
Township in Shan State (South), U Tint Naing of Monywa Township in Sagaing
Division and U Kyi Myint of Thayawady Township in Bago Division cooperate with
me in reading the proposal.
Mr Chairman,
The National Convention has adopted detailed basic principles for eight
of the 15 chapters in drawing the State constitution.
One of the detailed basic principles adopted for the Chapter “The
State” says “Sovereign power of the State is derived from the citizens and
is in force in the whole country”.
In the Chapter “Citizenship, Fundamental Rights and Duties of
Citizens”, an adopted detailed basic principle says,
(a) Save as otherwise prescribed by the Constitution, a Region or State
Hluttaw member elected in a constituency that the Pyidaungsu Hluttaw has
designated as a Union territory shall no longer stand as a Hluttaw member.
(b) Respective constituency shall have the right to recall a Hluttaw
member in accord with the law.
And in the ninth Chapter “Election”, an adopted detailed basic
principle says:
(a) Every citizen shall have the right to vote and to stand for election
according to law.
(b) Voters concerned shall have the right, in accord with provisions of
the State Constitution, to recall elected people’s representatives.
The sphere of these basic principles is quite delicate and wide.
Accordingly, based on these two basic principles, it is required of the
National Convention to lay down detailed basic principles for the Chapter.
Mr Chairman,
In a nation exercising the multi-party democracy system, every citizen
should have equal right to vote and to stand for election in accord with the
law. The right to elect a people’s representative to a Hluttaw covers all
citizens who are eligible to vote, so it is required to fix the voting age in
accordance with the law for those eligible citizens. Some countries fix voting
age at 18 or 21 years. In the 1947 constitution and the 1974 constitution of
our nation, the voting age was fixed at 18 years.
Mr Chairman,
According to the detailed basic principles the National Convention has
adopted, in electing members of the Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw and
the Region or State Hluttaw, a voter shall cast only a vote for a Hluttaw
each. In this regard, a regulation should be prescribed as to casting such a
vote. The countries practising the multi-party democracy system set ballot to
elect people’s representatives. Ballot is a just system because with it, the
voters can express their desire freely without any worry and fear. So,
regarding the electing of people’s representatives, the points:
1. In electing members to Hluttaw—
(a) Every citizen who has turned 18 on the date on which elections
commence, who is not disqualified by law, who is eligible to vote, and who has
the right to vote under the law, shall have the right to vote.
(b) Every citizen who is eligible to vote and who has the right to vote
by the law shall cast only a vote for a Hluttaw each at a constituency.
(c) In addition, people of national races concerned who are eligible to
vote in accordance with the provisions of the State Constitution shall have
the right to vote in electing representatives of national races to the Region
of State Hluttaw concerned.
(d) Ballot shall be exercised.
should be adopted as detailed basic principles.
Mr Chairman,
It is needed to designate such kinds of persons who should not enjoy the
right to elect representatives to Hluttaws such as members of the Religious
Order, persons serving prison terms, persons adjudged to be of unsound mind as
provided for in the relevant law, persons who have not yet been cleared from
being declared destitute, persons who are banned from voting under the
election law. So, regarding the restriction on giving no right to vote to
certain sorts of people, the point:
point:
2. “The following persons shall have no right to vote—
(a) members of the Religious Order;
(b) persons serving prison terms;
(c) persons adjudged to be of unsound mind as provided for in the relevant
law;
(d) persons who have not yet been cleared from being declared destitute;
(e) persons who are banned from voting under the election law.”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
A candidate should
be given opportunity to stand for only an election for a Hluttaw at a
constituency, so, the point:
3. “At an election, a candidate—
(a) shall be elected to one Hluttaw only.
(b) shall stand for election at one constituency
only.”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
One of the detailed basic principles of the Chapter “State
Structure” the National Convention has adopted says:
Designation of Union territories
(a) Yangon City, that is the Capital of the Union, is delineated as
Union territory placed under direct administration of the President of the
Union.
(b) Cocogyun Township which has a special situation is designated as Union
territory and placed under direct administration of the President of the
Union.
(c) If the need arises to designated areas that have special situation in
connection with national defence, security, administration and economy ect. as
Union territories they may be so designated as Union territories after
enacting laws.
So, for the Hluttaw members of Union territories or the constituencies
designated as Union territories, the points:
4. (a) Electorate living in the Union territories, or the Union territories
designated by the Pyidaungsu Hluttaw under the law, shall elect members of the
Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw only.
(b) Save as otherwise prescribed by the Constitution, a Region or State
Hluttaw member elected in a constituency that the Pyidaungsu Hluttaw has
designated as a Union territory shall no longer stand as a Hluttaw member.
should be adopted as detailed basic principles.
Mr Chairman,
The already-adopted detailed basic principles on election bestow the
right to vote and to stand election in accordance with the law upon the
citizens, so such right should be prescribed in the State constitution.
Therefore, regarding the right of every citizen to stand for election, the
point:
5. Every citizen who is not disqualified by the provisions of this
Constitution and the provisions of the law regulating elections shall have the
right to stand for election to a Hluttaw.
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
According to the detailed basic principles in the Chapter
“Citizenship, Fundamental Rights and Duties of Citizens”, and the detailed
basic principles on election, electorate concerned should have the right to
recall a Hluttaw member whom they have elected in accordance with the
provisions manifested in the State constitution. In this regard, a detailed
basic principle should be adopted to ensure systematic approach. It is
required to prescribe offences for which a Hluttaw member is to be recalled if
he commits any of them, to fix the minimum percent of the initial number of
the voters to complain to the Election Commission, and to designate an
organization to handle such a case, and the right of the accused Hluttaw
member to refute the complaints.
So, the point:
6. (a) A Hluttaw
member may be recalled for any of the following reasons—
(1) treason;
(2) violation of any provision of the Constitution;
(3) misbehaviour;
(4) lack of qualifications prescribed in the Constitution for a Hluttaw
member;
(5) incompetent discharge of duties.
(b) Complaint about the Hluttaw member endorsed by at least one percent of
initial number of the voters of the constituency concerned shall be submitted
to the Pyidaungsu Election Commission.
(c) Pyidaungsu Election Commission shall conduct investigation into the case
in accord with the law.
(d) While the case is under investigation, the Hluttaw member concerned shall
have the right to rebut the accusation in person or through a representative.
(e) The Pyidaungsu Election Commission shall, finding the accusation true and
considering the Hluttaw member should no longer carry out duties, take action
in accord with the law.
should be adopted a detailed basic principle.
Mr Chairman,
The National Convention delegates are now holding discussions to adopt
the detailed basic principles on election and recall. Maybe, the system of
electing a Hluttaw member from a constituency each will be replaced with a
better system. Then, that calls for prescribing of necessary laws that meet
the decisions of the Pyidaungsu Hluttaw.
So, the point:
7. The Pyidaungsu Hluttaw shall prescribe necessary laws on election and
recall.
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
One of the six objectives prescribed in the basic principles in the
National Convention has laid down is “Flourishing of a genuine multi-party
democracy system”. A detailed basic principle “The Pyidaungsu Hluttaw
shall enact necessary laws concerning the political parties” has adopted for
the Chapter “Political Parties”. So, it is required to form an
organization to implement the election laws and the laws prescribed for the
political parties.
We learnt that in the past, our nation appointed a chief election
commissioner and formed the election commission, the commission for holding
elections, and the multi-party democracy general election commission to
control and supervise the elections.
Therefore, regarding the qualifications of members of the Pyidaungsu
Election Commission, the points:
8. (a) The President shall form a Pyidaungsu Election Commission. In the
process, he may appoint at least five members including the chairman of the
Pyidaungsu Election Commission in accord with the provisions on appointment of
Union minister stated in the Constitution.
(b) The chairman
and members of the Pyidaungsu Hluttaw Election Commission shall be the ones
who—
(1) have turned 50 years of age.
(2) meet, except age limit, requirements set for Pyithu Hluttaw members.
(3) (aa) have served in the post of Union Chief Justice or Union Supreme Court
judge; Region or State High Court judge or in a position equivalent to the
post of Region or State High Court judge at least five years; (or)
(bb)have served in the post of judicial officer or law officer that is not
lower than Region or State level for at least 10 years; (or)
(cc) have practised law as an advocate for at least 20 years; (or)
(dd) are deemed to be celebrities with prestige by the President.
(4) are well-experienced with good characters.
(5) comply with provisions, under which they have no right to stand for
election as Pyithu Hluttaw members.
(6) are loyal to the State and the people.
(7) are not members of a political party.
(8) are not Hluttaw members.
(9) do not accept any other positions from which they can enjoy salaries and
allowances.
should be adopted as detailed basic principles.
Mr Chairman,
After the Pyidaungsu Election Commission is formed, it is required to
set specific responsibilities for it. The commission plays a major role in a
bid to ensure flourishing of a genuine multi-party democracy system. Under the
future State Constitution, elections will be held in accord with the law to
elect members to the Amyotha Hluttaw, the Pyithu Hluttaw and the Region or
State Hluttaw. Under the future State Constitution, elections will be held in
accord with the law to elect members to the Amyotha Hluttaw, the Pyithu
Hluttaw and the Region or State Hluttaw. The Pyidaungsu Election Commission
will have to discharge various functions such as supervising elections in
accordance with the law to ensure free and fair elections; forming
sub-commissions at different levels that will have to provide close
supervision on the elections to be held across the nation; making and
arranging constituencies; making and arranging lists of eligible voters;
issuing rules, procedures and directives on election or political parties;
putting off elections that are not in a position to be held in a free and fair
way currently; issuing rules, procedures and directives on election and
political parties in accordance with the law; and forming election benches to
investigate and handle electoral disputes.
So, regarding responsibilities of the Pyidaungsu Election Commission,
the point:
9. “Duties of
the Pyidaungsu Election Commission are as follows:
(a) holding Hluttaw elections;
(b) supervising Hluttaw elections, and forming and supervising sub-commissions
at all levels;
(c) designating and arranging constituencies;
(d) making and arranging lists of voters;
(e) putting off elections that are not in a position to be held in a free and
fair way in some constituencies due to natural disasters or local security;
(f) issuing necessary laws on election and political parties in accord with
the provisions of this Constitution and procedures and directives in accord
with the laws concerned;
(g) forming electoral benches to resolve electoral disputes;
(h) discharging duties assigned under a law.”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
If necessary, the chairman and members of the Pyidaungsu Election
Commission should be impeached in accord with the provisions prescribed in the
State Constitution on impeaching the Union Chief Justice or any of Union
Supreme Court judges.
Therefore, regardingimpeaching the chairman or a member of the
Pyidaungsu Election Commission, the point:
10. “If the President has to impeach the chairman or a member of the
Pyidaungsu Election Commission, he shall do so in accord with the provisions
prescribed in this Constitution on blaming the Union Chief Justice or any of
Union Supreme Court judges”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
If the chairman or a member of the Pyidaungsu Election Commission in
service wishes to resign of his own accord due to his health condition or any
of other reasons, he should have the right to do so. If the seat of the
chairman or a member of the Pyidaungsu Election Commission is vacant due to
resignation, termination of responsibilities, or death, a new chairman or a
member of the Pyidaungsu Election Commission should be appointed. Vacant seats
of the chairman or members of the Pyidaungsu Election Commission should be
filled with suitable persons from both inside or outside State service. But,
among the requirements is a restriction—any other positions from which they
can enjoy salaries and allowances. If the chairman or a member of the
Commission is a government employee, he has to retire from civil service in
accord with existing civil service rules and regulations. So, the points:
11.(a) If the chairman or a member of the Pyidaungsu Election Commission
in service wishes to resign of his own accord due to his health condition or
any of other reasons, he may submit his resignation to the President.
(b) If the seat of the chairman or a member of the Pyidaungsu Election
Commission is vacant due to resignation, termination of responsibilities,
death, or any of other reasons, the President may appoint a new chairman or a
member of the Pyidaungsu Election Commission in accord with the provisions on
appointment of a Union minister enumerated in the State Constitution.
(c) If the chairman or a member of the Pyidaungsu Election Commission is
a government emplo-yee, he shall be deemed to have resigned from civil service
in accord with the existing civil service rules and regulations from the date
he is appointed as the chairman or a member of the Pyidaungsu Election
Commission.
should be adopted as detailed basic principles.
Mr Chairman,
Some of the members of the Pyidaungsu Election Commission to be formed
under the future State Constitution will possibly be legal experts. So, the
commission should be vested with the duties in accord with the law to complete
electoral procedures and appeals, notes of electoral complaints, and cases
regulating political parties. Regarding these matters, the point:
12. “The Pyidaungsu Election Commission’s action and measures over
the following matters shall be final:
(a) electoral
procedures;
(b) appeals and amendments on electoral benches’ decisions and orders;
(c) matters taken under political party law.”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
The chairman and members of the Pyidaungsu Election Commission will have
to tackle such formidable tasks steadfastly. It is required to prescribe their
responsibilities, powers and rights in the State constitution, so, the points:
13. Responsibilities, powers and rights of the chairman and members of
the Pyidaungsu Election Commission shall be prescribed by law.
14. The role of the chairman of the Pyidaungsu Election Commission is
designated to be equivalent to the position of a Vice-President, and a member,
to the position of a Union minister in order to make reference to
responsibilities, powers and rights of the chairman and members of the
Pyidaungsu Election Commission in prescribing laws.
should be adopted as detailed basic principles.
Mr Chairman,
Regarding the requirements for members of the Pyithu Hluttaw, one of the
detailed basic principles for the Chapter “Election” says “a Pyithu
Hluttaw member shall be the one who have settled in the Union of Myanmar for
at least 10 consecutive years up to the time of being elected”. The stay of
national people who went abroad for further study under the permission of the
government, on business or on personal affairs should be deemed to have
settled in the Union. Therefore, the point:
“The period of staying abroad with the permission of the government
shall be deemed to have settled in the Union” should be adopted as the
provision under the detailed basic principle: “having settled in the Union
of Myanmar for at least 10 consecutive years up to the time of being elected
as Pyithu Hluttaw representative.”
should be adopted as a detailed basic principle.
Mr Chairman,
I have presented our views about the suitable points for the Chapter
“Election”. The points from No 8 to No 14 are related to formation of the
Pyidaungsu Election Commission and its responsibilities, powers and rights,
and they will be dealt after the President of the State is elected when the
State constitution comes into force and the Pyidaungsu Hluttaw is formed.
After the State constitution comes into effect, members of the Hluttaws
at different levels will be elected, political parties will be formed and
arrangements will be made so that candidates will stand for election. These
tasks call for an organization.
Mr Chairman,
The State Peace and Development Council will have to discharge electoral
tasks until it forms various organizations to convene the first session of the
Pyithu Hluttaw. So, the SPDC will have to form a commission for holding
elections and sub-commissions at all levels.
So, we members of the delegate group of peasants would suggest that the
14 points for the Chapter “Election” and an additional point, totalling 15
points explained by the Work Committee chairman should be adopted as detailed
basic principles.
National Convention delegate U Win Myint of Nyaungshwe Township in Shan
State (South) will read the next part of our proposal.
Political Parties
I am U Win Myint of Delegate Group of Workers of Nyaungshwe Township,
Shan State (South).
Mr Chairman,
The delegate group of workers has studied and discussed in detail the
points explained by Chairman of the National Convention Convening Work
Committee U Aung Toe at the plenary session of the National Convention held on
30 October 2006.
According to our historical lessons, we fully accept the vital
importance of the national unity. If we have national unity, no country or
organization can intrude or disturb us. There are unforgettable events of
alien intrusion and interference we had faced in history because of the lack
or break up of the national solidarity.
Till now, our nation is facing outside instigation to break up her
unity. The fragmentation of the national unity will be followed by the
disintegration of the Union, and in the end we all will lose our independence
and sovereignty.
As our nation is going to practise multi-party democracy system,
political parties will be formed in the nation in accord with the law. They
will lay down and realize their objectives, work programmes and directives.
And the parties will have to uphold Our Three Main National Causes stipulated
in the future Constitution.
We would like to suggest that the point “Political parties set the
objective — non-disintegration of the Union, non-disintegration of national
solidarity and perpetuation of sovereignty” should be adopted.
Mr Chairman,
Democracy is a political system desired by all. It accepts the noblest
and worthiest of the worldly values — justice, liberty and equality. The
country after regaining independence has experienced the multiparty system
administration and the socialist rule.
Democracy and mobocrary are thinly separated from each other. We cannot
forget the unrest during which the country nearly fell into an abyss because
of anarchy and mobocracy.
The political parties will have to educate the entire nation to
correctly understand and practise the true democratic essence and enable them
to exercise well the discipline-flourishing democratic practices of the future
Constitution.
Politics is public affairs. The State power originates in the people.
The people should have constant interest in the national politics — the duty
to elect persons that can truly, properly and effectively serve the national
interest, with full loyalty to the State.
The political parties and their members should be the models in abiding
by the Constitution and existing laws as they have the duty to steer the
country towards the right course.
Hence, the following point should be adopted.
A political party shall:
(a) accept and practise discipline-flourishing genuine multiparty
democracy.
(b) abide by the Constitution and the existing laws.
(c) be legally registered as a political party.
Mr Chairman,
The nation will develop only if it is headed by firm and
systematically-established political parties. As the future constitution will
practise multiparty democracy system, the political parties will have the
right to assemble and the right to organize the people freely. But the right
should be in accord with the law, and no lawlessness, violence and foreign
dominance will be accepted.
The parties should have the conviction to discard their interest if it
is the matter between their interest and the public interest. Only then will
they be accepted by the people as the organizations capable of leading them
and keeping in the fore public interest.
The following detailed basic principle should be adopted.In accordance
with the law, a political party shall have the right to:
(a) organize freely;
(b) to stand for elections.
Mr Chairman,
Today’s international events are so confusing and delicate. There are
alliances to work closely and sincerely for economic, political, security,
defence and technology propagation purposes. On the other hand, there are also
some forces trying to put other countries under their domination with
economic, political, security, military and technological cooperation as the
pretext.
They are countries or organizations in various forms and under various
names. They are penetrating many nations by approaching individuals with
support, gifts and titles.
We have historical lessons that some of the political parties, persons
and organizations were under the alien political, economic and military
dominance in the past.
We should take those events as lessons. And we should have parties that
are legally formed to serve public interest. There should not be any party
that accepts alien domination and that is inviting the colonialists to break
up the Union. There should be principles to revoke the registration of such
parties. Hence we suggest to adopt the following detailed basic principles.
“1. The
continued existence of a political party shall not be permitted if :
(a) it has been declared as an unlawful association in accord with the
existing law.
(b) it contacts or abets the insurgent group waging the armed rebellion
against the State or the association or persons determined by the State to
have committed terrorist acts or the association declared to be unlawful
association directly or indirectly.
(c) it directly or indirectly receives financial, material and other
assistance from the government or a religious association, or any other
association or an individual person of a foreign country.
(d) it abuses religion for political purpose.
2. If the body having the authority to register political parties finds that a
political party is connected with anyone of the points stated in the
above-mentioned sub-paragraphs (a), (b), (c) or (d), the party’s
registration shall be revoked.
Mr Chairman,
The delegates of the National Convention have been discussing and
adopting firm fundamental principles to build a discipline-flourishing
democratic state in the future. The parties will have to take a prestigious
role in the discipline-flourishing democratic state. The future constitution
will enact laws for the political parties to stand with dignity. The parties
that are formed and running organization campaigns in accord with the law
should serve the interest of the nation and the people resolutely. Only then
will all be able to build a new peaceful, modern and developed nation swiftly.
The parties should be free from all personality cult, and ideological, racial
and factional prejudices in serving the interest of the nation and the people
with heart and soul. Concerning the matter, the Pyidaungsu Hluttaw should
enact necessary laws. Hence the following detailed basic principle should be
adopted.
“The Pyidaungsu Hluttaw shall enact necessary laws concerning the
political parties.”
Mr Chairman,
A nation will develop only if it is headed by firm and
systematically-established political parties. As for the existence of such
parties, appropriate principles should be adopted to the constitution, and the
political parties should be formed systematically according to the provisions
contained in the constitution without undermining the essence of multiparty
democracy. The National Convention will have to adopt the detailed basic
principles concerning the political parties.
We agree that all the six points explained by the Work Committee
Chairman in connection with the chapter “Political Parties” should be
adopted.
U Tint Naing, a representative of delegate group of workers of Monywa
Township, Sagaing Division, will continue to read the paper.
Provisions of State of Emergency
I am U Tint Naing, a representative of delegate group of workers of
Monywa Township, Sagaing Division.
Mr Chairman,
I will now discuss the chapter “Provisions of State of Emergency”.
A state of emergency occurs in a nation where there arises a threat
endangering the national defence and security and the rule of law in some
regions or in the entire nation, or a foreign military intervention, or a
worsening political and economic situation and a natural calamity such as
storm, flood, fire and earthquake. In this situation, the Head of State will
have to declare state of emergency and take necessary measures to restore the
situation into normalcy as he is entrusted with the power to do so by the
Constitution.
The constitutions of some nations and the 1947 Constitution and the 1974
Constitution of Myanmar include the provisions concerning the state of
emergency. The new constitution also should stipulate prescriptions concerning
the matter.
According to the detailed basic principles adopted by the National
Convention, Regions and States and Self-Administered Areas will be designated
and set up. The legislative, executive and judicial powers will also be shared
with the Regions and States and Self-Administered Area.
In sharing the three organs of power, the constant running of the State
administrative machinery is of vital importance. The administrative machinery
will become ineffective because of the deficiencies and weaknesses of the
administrative bodies or because of the unscrupulous persons trying to make
gains out of those weaknesses. The administrative machinery’s failure to run
in a normal situation is an ominous sign for the rule of law and community
peace. In this situation, it is necessary for the President to declare a state
of emergency to restore the situation in time.
The act of declaring a state of emergency in an area is a very important
task that needs extra care. The matter should not be decided by a single
person. Failure to declare a state of emergency in time will lead the problem
to spread to other areas till it becomes out of control. If necessary issuance
of the declaration is delayed because of a heedless decision will harm the
political, economic and social stability of the State. Hence, it will be more
beneficial to the State if the President issued the declaration only after
making due consideration with National Defence and Security Council formed
according to the Constitution.
As regards the declaration of a state of emergency, the following
detailed basic principle should be adopted.
“1. If the President learns that the administrative functions cannot
be carried out in accord with the Constitution in a Region or a State or a
Union territory or a Self-Administered Area, he shall, after coordinating with
National Defence and Security Council, issue order having the force of law to
declare a state of emergency.”
Mr Chairman,
It is specially necessary for the President of the State to be empowered
to exercise executive power to restore the rule of law and the community peace
in an area where a state of emergency has been declared. The power to do so
should be vested in an organization formed with suitable persons of the
respective regions or a suitable person to carry out the task on behalf of the
President. In addition to exercising the executive power, the President should
exercise the legislative power of the area which is in a state of emergency.
But it should be the legislative power that concerns only the executive
functions. It will be more appropriate if the President exercises the
legislative power that can be exercised only by the Hluttaw of the respective
areas as the Hluttaw is the legislative body.
Hence, the following detailed basic principle should be adopted. The
said detailed basic is concerned with the exercising of the executive power
and the legislative power in the areas where a state of emergency has been
declared.
“2. In the matters concerning the declaration of a state of emergency
in accord with the paragraph 1, the President shall have the power to:
“(a) exercise the executive power of the Region or State or
Self-Administered Area concerned. Moreover, he shall form a suitable
organization and entrust the executive power to an organization concerned, or
to a suitable person.
“(b) In doing so, out of the legislative matters of the respective
Regions and States and the Self-Administered Areas, the President shall have
the power to exercise the legislative power concerning the executive affairs.
But the legislative power shall not be entrusted to any organization or any
person.”
Mr Chairman,
In accord with the saying, which goes, “The predator is happy when the
forest is on fire”, looters taking advantage of the situation may harm
public lives and plunder of their property in a state of emergency. The
President will have to declare a state of emergency after consulting with the
National Defence and Security Council in advance to protect public lives and
property and restore regional stability, community peace and the rule of law.
But if not all the members of the National Defence and Security Council are
present at the meeting with the President, he should declare a state of
emergency after making coordination with the Commander-in-Chief of Defence
Services, the Deputy Commander-in-Chief of Defence Services, the Minister of
Defence and the Minister of Home Affairs, and the matter must be submitted to
the NDSC soonest for approval.
If there arises a situation endangering public lives and property in a
Region or a State, or a Self-Administered Area or in any part of them, the
President will have to declare a state of emergency. Concerning the matter,
the following detailed basic principle should be adopted.
“3.(a) when there arises or there is sufficient reason to occur a
state of emergency endangering life and property of the people in a Region or
a State or a Self-Administered Area or in any part of them, the President
after consulting with the National Defence and Security Council may issue an
order having the force of the law to declare a state of emergency.
“(b) If not all the members of the National Defence and Security
Council can attend the meeting in which the President consults with the
National Defence and Security Council as prescribed in the above paragraph
(a), the President, may after coordinating with the Commander-in-Chief of the
Defence Services, the Deputy Commander-in-Chief of the Defence Services, the
Minister of Defence and the Minister of Home Affairs who are the members,
declare a state of emergency in time. The declaration shall be submitted to
the National Defence and Security Council soonest for approval.”
Mr Chairman,
If the situation arising from the ineffectiveness of the administrative
machinery of an area is beyond the capacity of an organization or a person to
restore stability and the administrative machinery back to normal, and when
another situation arises to endanger public lives and property, local
administrative organizations and civil organizations will be unable to control
it. Moreover there will be disturbances against the functions of those
organizations. In those circumstances, the local administrative bodies and
civil bodies of the respective areas will surely need the Tatmadaw’s
assistance.
Martial law should be issued, if the measures being taken by the local
administrative and civil bodies with the help of the Tatmadaw are
ineffectiveness and the danger is not dying down as it should be. The decree
of martial law should include administrative powers and functions and judicial
powers and functions of the administrative bodies.
The following detailed basic principle — to take Tatmadaw’s
assistance and to issue martial law when necessary in an area in a state of
emergency — should be adopted.
“4. In connection with the declaration of a state of emergency in
accord with the paragraph 3, the President shall:
“(a) take the assistance of the Tatmadaw to ensure local
administrative bodies and members, and civil bodies and members to effectively
carry out their functions in accord with the existing laws in order to swiftly
restore the situation of an area where a state of emergency has been declared.
“(b) issue martial law order. In doing so, the President shall
prescribe in the martial law order the administrative powers and functions and
judicial powers and functions concerning community peace and the rule of law
entrusted to the Commander-in-Chief of Defence Services. The
Commander-in-Chief of Defence Services shall exercise the powers and functions
himself or empower them to a suitable military administrative official.”
Mr Chairman,
The ordinance issued by the President to declare a state of emergency or
martial law should include the fixed time and the specific area.
If the President declares a state of emergency, the people of the
inclusive area cannot enjoy all the rights ensured by the Constitution. It
will be difficult to differentiate between the good and the bad during the
time efforts are being made to restore stability, regional peace and the rule
of law because of the unrest ruled by anarchy. Hence, a provision or more than
one provision should be restricted during the time.
Concerning the issuance of an ordinance having the force of law by the
President, the specification of the inclusive area and duration, restriction
of or cessation of the fundamental rights of citizens, the following detailed
basic principle should be adopted.
“5. The President when issues an ordinance having the force of law and
declares a state of emergency, shall:
“(a) specify the area covered by the ordinance and the duration.
“(b) if necessary, restrict or revoke one or more provisions of the
fundamental rights of the citizens residing in the area affected by a state of
emergency declaration.”
Mr Chairman,
The President should submit the ordinance to the nearest session of the
Pyidaungsu Hluttaw or should call the Pyidaungsu Hluttaw if it is not in
session for approval.
Concerning the matter of seeking Pyidaungsu Hluttaw approval by the
President after promulgation of an ordinance to declare a state of emergency,
the following detailed basic principle should be adopted.
“6. The President from the date of the promulgation shall present the
measures taken in accord with the paragraphs 1 and 2 and the measures taken in
accord with the paragraphs 3 and 4:
“(a) to the nearest Pyidaungsu Hluttaw session within 60 days for
approval.
“(b) shall cause to convene a special session of the Pyidaungsu Hluttaw for
approval, if the Pyidaungsu Hluttaw has not any schedule to hold a session
within 60 days.”
Mr Chairman,
We agree to adopt the following detailed basic principle concerning the
ordinance issued by the President to be in force with the approval of the
Pyidaungsu Hluttaw till the required date and the ordinance that will cease to
have effect from the date on which it is disapproved by the Pyidaungsu
Hluttaw.
“7. (a) If the Pyidaungsu Hluttaw session approves the submission of
the President concerning the matters prescribed in the paragraph 6, the
ordinance having the force of law shall be still in force till the fixed time
and date.
“(b) In addition to the approval, if the period of the ordinance is
extended, the ordinance having the force of law shall be still in force till
the extended time and date.
“(c) The ordinance shall cease to have effect from the date on which it is
disapproved by the Pyidaungsu Hluttaw session.”
Mr Chairman,
In certain cases, the nation may lose independence and sovereignty
because of insurgency, unrest and terrorist acts it faces in a certain area or
region or in the whole of it. We are in support of adopting the following
detailed basic principle.
“8. When there arises or there is sufficient reason to arise a state
of emergency that may cause disintegration of the Union, disintegration of
national solidarity and loss of national sovereignty, due to take over of
sovereign State power or attempts by wrongful forcible means such as
insurgency or violence, the President after consulting with the National
Defence and Security Council shall proclaim an ordinance and shall declare a
state of emergency. The proclamation shall stipulate that the area that the
ordinance is in force is the entire nation and that its duration is one year
from the date it is proclaimed.”
Mr Chairman,
The President in proclaiming the ordinance should transfer the State
power to the Commander-in-Chief of the Defence Services to restore the
national situation to normal soon and to act as necessary. The President, the
Vice-Presidents, members of the Union Government, members of the governments
of Regions and States and the Self-Administered Areas are terminated from
their duties and powers beginning from the date the State power is transferred
to the Commander-in-Chief of Defence Services.
The President who transfers the State power to the Commander-in-Chief of
Defence Services and the Vice-Presidents should continue to remain in their
same official positions without being terminated from active duty.
The situation will be confusing if the respective Hluttaws also have the
power to enact laws. Hence, the President should cease the power to enact laws
of those Hluttaws at the time when the President has empowered the
Commander-in-Chief of Defence Services to exercise the State power.
If the national peace and stability is restored to normalcy during the
one-year period, the Commander-in-Chief of Defence Services will transfer the
State power back to the President who had entrusted the State power to him. If
the term of the respective Hluttaws is not ended yet when the
Commander-in-Chief of Defence Services transfers back the State power to the
President, those Hluttaws should carry out the legislative functions till the
end of the term. But if their term is ended, those Hluttaws are automatically
dissolved.
Concerning the matter, the following detailed basic principle should be
adopted.
“9.(a) In declaring a state of emergency under paragraph 8, the
President shall declare the transfer of legislative, executive and judicial
powers to the Commander in-Chief of Defence Services to enable the latter to
take necessary measures in order to restore the nation to normalcy. It shall
be deemed that all the Hluttaws and leading bodies beginning from the date of
declaration shall cease all their legislative functions. It shall be also
deemed that when the term of the respective Hluttaws ended they are
automatically dissolved.
(b) Notwithstanding anything contained in the Constitution, all the
members of the organizations and members of the leading bodies of the
Self-Administered Division or Self-Administered Zones, except from the
President and Vice-Presidents, assigned with the approval of the Hluttaws in
accord with the Constitution are terminated from their duties beginning from
the date the State power is transferred to the Commander-in-Chief of Defence
Services.”
Mr Chairman,
We are in favour of adopting the following detailed basic principle
concerning the empowerment of a suitable organization or a suitable person to
exercise the executive and judicial powers.
“10. The Commander-in-Chief of Defence Services who has been
transferred the State power shall have the power to exercise the legislative,
executive and judicial powers. The Commander-in-Chief of Defence Services
shall exercise the legislative power by himself or shall form an organization
with his own participation to exercise the legislative power. He shall empower
a suitable organization or a suitable person to exercise the executive and
judicial powers.”
The remaining part will be read by U Kyi Myint of delegate group of
workers of Thayawady Township, Bago Division.
Mr Chairman,
Commander-in-Chief of the Defence Services, as he is going to strive to
the best of his ability to restore national peace and stability and safeguard
sovereignty can have the power to restrict a provision or provisions
concerning the fundamental rights of citizens.
Concerning the restriction of fundamental rights of citizens during a
state of emergency, the following detailed basic principle should be adopted.
“11. The Commander-in-Chief of Defence Services during the declaration
of a state of emergency shall restrict or terminate a provision or more than
one provision of the fundamental rights of citizens, as necessary.”
Mr Chairman,
The President should submit the matter concerning the empowerment of
State power to the Commander-in-Chief of Defence Services at the Pyidaungsu
Hluttaw if it is in session and convene an emergency session of the Pyidaungsu
Hluttaw to present the matters if the Pyidaungsu Hluttaw is not in session.
For the matter concerning the extension of the period, he should convene an
emergency session to submit the matter to the Pyidaungsu Hluttaw. It is
assumed that it will be appropriate only if the President submit a separate
report concerning the matter.
Hence, concerning the report and extension of the period in transferring
the State power, the following detailed basic principles should be adopted.
“12. The President shall:
“(a) proclaim a state of emergency according to the paragraphs 8 and 9
and shall submit the matter concerning the transfer of State power to the
Commander-in-Chief of Defence Services to the Pyidaungsu Hluttaw if the
Pyidaungsu Hluttaw is in session, and shall convene an emergency session of
the Pyidaungsu Hluttaw if it is not in session to submit the matter.
“(b) normally extend the period to six months at a time for two terms
if the Commander-in-Chief of Defence Services presents a submission giving
reasonable fact to him to extend the period if the Commander-in-Chief of
Defence Services has not yet accomplished his duties assigned to him.
Concerning the matter, the Pyidaungsu Hluttaw emergency session shall be
called.”
Mr Chairman,
The Commander-in-Chief of Defence Services after accomplishing the
functions empowered to him by the President should forward a report concerning
his accomplished tasks to the President. The President after receiving the
report will have to revoke the ordinance to transfer State power to the
Commander-in-Chief of Defence Services.
Concerning the matter, the following detailed basic principle should be
adopted.
“13. The President shall, after receiving the report of the
Commander-in-Chief of Defence Services concerning the completion of the duties
assigned to him, annul the order empowering the State power to the
Commander-in-Chief of Defence Services in accord with the paragraph 9 on the
date of his submission after convening the Pyidaungsu Hluttaw if the term of
the Pyidaungsu Hluttaw is not ended yet, or on the date he receives it from
the Commander-in-Chief of Defence Services if the term of the Pyidaungsu
Hluttaw is ended.”
Mr Chairman,
When the Commander-in-Chief of Defence Services submits the report on
his completion of the functions, the President shall annul the order
suspending legislative functions of all Hluttaws and leading bodies and should
invest in them the legislative functions, their original duty.
All the members of the organizations and members of the leading bodies
of the Self-Administered Division or Self-Administered Zones, except from the
President and the Vice-Presidents, assigned with the accent of the Hluttaws in
accordance with the Constitution are terminated from their duties. Hence , the
President will have to re-constitute all the levels of the State
administrative machinery in accordance with the Constitution.
Hence, the following detailed basic principle should be adopted.
“14. The President shall, after receiving the report of the
Commander-in-Chief of Defence Services in accord with the paragraph 13, revoke
the suspension of legislative functions of all the Hluttaws and leading bodies
if the term of the Hluttaw has not ended yet. The President shall assign
duties to the new Constitutional executive and judicial bodies in accord with
the Constitution. The bodies shall discharge duties only for the remaining
period of the term of the Hluttaw.”
Mr Chairman,
Even though the terms of Hluttaws have ended, the President, the
Vice-Presidents, the Speaker elected by the Pyithu Hluttaw and the Speaker
elected by the Amyotha Hluttaw should stay in power till the new President,
the new Vice-Presidents, the new Speaker of the Pyithu Hluttaw and the new
Speaker of the Amyotha Hluttaw have been elected in accord with the
Constitution. The following point should be adopted.
“15. Even though the term of the Pyidaungsu Hluttaw has ended, the
President, the Vice-Presidents, the Speaker of the Pyithu Hluttaw and the
Speaker of the Amyotha Hluttaw shall remain in their positions till the new
President, the new Vice-Presidents, the new Speaker of the Pyithu Hluttaw and
the new Speaker of the Amyotha Hluttaw have been elected in accord with the
Constitution.”
Mr Chairman,
We agree to adopt the following detailed basic principle.
“16. The National Defence and Security Council shall normally extend
the period to six months at a time for two terms if the Commander-in-Chief of
Defence Services presents a reasonable submission to extend the period as the
Commander-in-Chief of the Defence Services has not yet accomplished his duty
assigned to him.”
Mr Chairman,
If the Commander-in-Chief submits the report on completion of his
functions to the NDSC, the NDSC should annul the order to empower the
Commander-in-Chief of Defence Services to exercise State power. The following
detailed basic principle should be adopted.
“17. In connection with the matter of transferring the State power to
the Commander-in-Chief of Defence Services by the President after declaring a
state of emergency, the National Defence and Security Council shall, after
receiving the report on the completion of the functions of the
Commander-in-Chief of Defence Services shall, declare to annul the order
empowering the Commander-in-Chief of Defence Services to exercise State power
in accord with the paragraph 9.”
Mr Chairman,
The President after annulling the order to empower the
Commander-in-Chief of Defence Services to exercise the State power will have
to hold a general election. A new President should be elected in accord with
the Constitution. The President should form the National Defence and Security
Council and should empower it to exercise the State power during the interim
period when the new President has not been elected yet. The legislative,
executive and judicial sectors of the State will be able to run as usual only
if the NDSC heads the nation during the interim period. We agree to adopt the
following detailed basic principle.
“18.The National Defence and Security Council shall:
“(a) exercise the legislative power, executive power and judicial
power before the Hluttaws are formed in accord with the Constitution
“(b) have the right to exercise the State power till the time a new
President has been elected and Union level organizations formed in accord with
the provisions contained in the Constitution. In so doing, the National
Defence and Security Council shall exercise the legislative power by itself.
The National Defence and Security Council shall empower a suitable
organization or a suitable person to exercise the executive and judicial
powers at Union, Region, State, Self-Administered Division and
Self-Administered Zone levels.”
Mr Chairman,
In exercising the State power, the NDSC should form administrative
bodies at different levels, leading bodies of Self-Administered Division and
Self-Administered Zones and the Pyidaungsu Election Commission with suitable
persons whose qualifications meet the stipulations contained in the
Constitution and assign duties to them to run the State machinery as usual. We
agree to adopt the following detailed basic principle.
“19. The National Defence and Security Council shall form the
constitutional administrative bodies at different levels, leading bodies of
Self-Administered Division and Self-Administered Zone and Union Election
Commission with suitable persons whose qualifications meet the stipulations
contained in the Constitution and assign duties to them.”
Mr Chairman,
It will be necessary to form the leading bodies of the Regions, States,
Self-Administered Division and Self-Administered Zones in accordance with the
provisions of the Constitution. The only method to do so is to make
preparations to hold a general election. The period to hold the general
election should be fixed.
“20. The National Defence and Security Council shall hold a general
election in accord with the provisions of the Constitution within a period of
six months beginning from the date on which the order is annulled in accord
with the paragraph 17.”
Mr Chairman,
To run the State administrative machinery normally, the NDSC will form
the bodies included in the paragraph 19 and assign duties to them. We are in
support of adopting the following point.
“21. The bodies formed according to the paragraph 19 shall continue to
carry out their functions till legislative, executive and judicial bodies have
been formed according to the Constitution after the general election.”
Mr Chairman,
The President will have to head the NDSC to exercise the State power
provisionally. As the Head of State is the President, the NDSC is exercising
the sovereign power of the State on behalf of the President.
Hence, the following detailed basic principle should be adopted.
“22. The National Defence and Security Council shall exercise the
State power in the name of the President.”
Mr Chairman,
During the period of the declaration of a state of emergency or during
the time the Commander-in-Chief of Defence Services is provisionally
exercising the State power or during the time the NDSC is provisionally
exercising the State power, the measures taken by the military bodies and
civil administrative bodies and the military and civil personnel on behalf of
the President or the Commander-in-Chief of Defence Services or the NDSC should
be legitimate. There should be a detailed basic principle concerning the
matter. The following detailed basic principle should be adopted.
“23. During the time a state of emergency has been declared, the
measures taken officially by a local administrative body or a member of the
body, or a civil body or a member of the body, or a military body or a member
of the body, formed in order to take measures to restore security, stability,
community peace and the rule of law soon on behalf of the President or during
the period the Commander-in-Chief of Defence Services is exercising the State
power or during the period the National Defence and Security Council is
exercising the State power, shall be legitimate. No legal action shall be
taken against them for those legitimate measures.”
We the delegate group of workers unanimously agree to adopt all the 23
detailed basic principles explained by the Chairman of the National Convention
Convening Work Committee.
![]()